Mar de Colores e.V
für eine interkulturelle Gesellschaft
Portafolio Verde - Educación práctica bilingüe sobre sostenibilidad para jardínes de infancia-
Duración: 01. 01. 2025 - 30. 06. 2026
El personal educativo de preescolar y los niños y las niñas son el centro del proyecto Portafolio Verde. Nuestro objetivo es ofrecer a los niños y las niñas de preescolar la oportunidad de aprender sobre sostenibilidad en un contexto internacional a través de la educación bilingüe y la colaboración con compañeros y compañeras de otro país.
Actividades
Las organizaciones socias crearán conjuntamente 10 talleres bilingües sobre sostenibilidad para niños y niñas, que servirán como herramienta educativa anual constante. El proyecto incluye una experiencia de aprendizaje conjunta en España, prácticas en Alemania y la participación en la Incubadora Erasmus+ en Eslovenia. Los talleres se pondrán a prueba en dos países, con la participación de alrededor 75 niños/niñas, que compartirán sus resultados a través de videoconferencias internacionales. En la difusión participarán al menos 400 educadores y educadoras de guarderías de varios países.
Resultados
- Material didáctico multilingües alemán-español-catalán, más una versión en inglés para un uso más amplio;
- Portafolios de la participación de los niños y las niñas en talleres y videollamadas;
- Mejora de la formación medioambiental del personal educativo y niños/niñas.
- Las organizaciones socias mejorarán sus competencias para el trabajo internacional. Los niños y las niñas se beneficiarán de la colaboración digital con compañeros y compañeras de otro país, lo que les permitirá comparar la naturaleza y la sociedad de sus países.
El papel de Mar de Colores e.V.
Mar de Colores se encargará de la coordinación general del proyecto. Compartiremos nuestra experiencia en educación para la sostenibilidad, adquirida trabajando con varias guarderías de Berlín, y también recibiremos valiosos conocimientos sobre la participación en proyectos internacionales y su coordinación.
Laufzeit: 01. 01. 2025 - 30. 06. 2026
Im Mittelpunkt des Projekts Green Portfolio stehen ErzieherInnen sowie Kinder. Unser Ziel ist es, Vorschulkindern die Möglichkeit zu bieten, durch zweisprachige Bildung und Zusammenarbeit mit Gleichaltrigen aus einem anderen Land etwas über Nachhaltigkeit in einem internationalen Kontext zu lernen.
Aktivitäten
Die Partnerorganisationen werden gemeinsam 10 zweisprachige Nachhaltigkeits-Workshops für Kinder entwickeln, die als fortlaufendes jährliches Bildungsinstrument dienen werden. Das Projekt umfasst eine gemeinsame Lernerfahrung in Spanien, Praktika in Deutschland und die Teilnahme am Erasmus+ Inkubator in Slowenien. Die Workshops werden in zwei Ländern unter Beteiligung von etwa 75 Kindern getestet, die ihre Ergebnisse in internationalen Videokonferenzen austauschen werden. An der Verbreitung werden mindestens 400 ErzieherInnen aus Kindergärten in mehreren Ländern beteiligt sein.
Ergebnisse:
- Mehrsprachiges deutsch-spanisch-katalanisches Lehrmaterial, plus eine englische Version für eine breitere Verwendung;
- Portfolios über die Teilnahme von Kindern an Workshops und Videoanrufen;
- Verbesserte Umweltschulung für Bildungspersonal und Kinder.
- Die Partnerorganisationen werden ihre Kompetenzen für die internationale Arbeit verbessern. Die Kinder werden von der digitalen Zusammenarbeit mit Gleichaltrigen aus einem anderen Land profitieren, die es ihnen ermöglicht, die Natur und die Gesellschaft ihrer Länder zu vergleichen.
Die Rolle von Mar de Colores e.V.
Mar de Colores wird für die Gesamtkoordination des Projekts verantwortlich sein. Wir werden unsere Erfahrungen im Bereich der Nachhaltigkeitserziehung aus der Zusammenarbeit mit verschiedenen Berliner Kindergärten weitergeben und wertvolle Einblicke in die internationale Projektbeteiligung und Koordination erhalten.